大韓帝国 韓国銀行 1910年(明治43年) 1円紙幣

表：水原華城華虹門。
「隆熙三年七月 法律第二十二號 韓國銀行條例ᄅᆞᆯ 遵奉ᄒᆞ야 發行홈」
＊意味「隆熙3年7月、法律第22号「韓国銀行条例」に従って発行する」
「此券과 相換ᄒᆞᆷ에 金貨 或은 日本銀行兌換券으로써 金壹圓을 出給홈」
＊意味「この券と引き換えに、金貨または日本銀行兌換券をもって、金壱円を支払う」

裏：「Promises to Pay the Bearer on Demand ONE YEN IN GOLD OR NIPPON GINKO NOTE」。
「此券引換小金貨若は日本銀行兌換券を以て金壹圓相渡可申候也」。
＊どちらも「この券と引き換えに、金貨または日本銀行兌換券をもって、金壱円を支払う」の意味。